1
00:00:05,040 --> 00:00:08,040
Detta program
innehåller starkt språk,

2
00:00:08,080 --> 00:00:12,080
scener med våld och droganvändning
och hänvisningar till sexuella övergrepp.

3
00:00:22,280 --> 00:00:22,760
FÅGELSÅNG

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,680
BARN LEK I NÄRHETEN

5
00:00:24,720 --> 00:00:26,320
HUND SKÄLLER I NÄRHETEN

6
00:00:35,520 --> 00:00:37,880
LJUD BLEKNA

7
00:01:29,560 --> 00:01:31,360
HAN TALAR PÅ ROMANI

8
00:01:42,240 --> 00:01:44,000
HON TALAR SAMMA FRAS PÅ ROMANI

9
00:04:52,880 --> 00:04:54,000
KLACKA PÅ DÖRREN

10
00:06:06,960 --> 00:06:08,360
HON KNACKAR

11
00:07:40,920 --> 00:07:42,080
Hmm.

12
00:09:03,680 --> 00:09:06,320
ÅSKA MUGLAR, REGN HÄLLER

13
00:10:19,440 --> 00:10:21,600
ÅSKA MULLAR

14
00:14:12,320 --> 00:14:14,200
HAN SUCKAR

15
00:17:08,640 --> 00:17:09,800
SLAM!

16
00:19:14,920 --> 00:19:15,960
DÖRREN STÄNGS

17
00:19:16,000 --> 00:19:18,280
KYRKAKLOCKAN RINGER

18
00:19:37,280 --> 00:19:38,960
FRITAR TYST

19
00:21:08,120 --> 00:21:10,280
DÖRREN ÖPPAS, FOTSPÅR

20
00:23:29,720 --> 00:23:32,880
TRADD

21
00:24:01,480 --> 00:24:03,600
HON SUCKAR

22
00:24:08,120 --> 00:24:09,760
MOBILEN VIBRERAR

23
00:28:07,560 --> 00:28:09,400
HAN SUCKAR

24
00:28:29,560 --> 00:28:31,240
MOBILVARNING PIPAR

25
00:28:41,520 --> 00:28:43,320
MOBILRINGAR

26
00:29:03,520 --> 00:29:06,120
MEDDELANDEVARNING VIBRERAR

27
00:31:35,040 --> 00:31:36,520
SKUT

28
00:32:59,280 --> 00:33:00,600
METALLISK SKAPNING

29
00:33:00,640 --> 00:33:02,840
MONITORER PIPAR SNABBT

30
00:33:12,440 --> 00:33:14,640
PIPANDE LÅNGSAMT

31
00:33:45,720 --> 00:33:47,520
HAN STÖNAR

32
00:38:21,800 --> 00:38:23,800
HON FRITAR

33
00:38:30,800 --> 00:38:32,240
HAN FRITAR

34
00:41:31,760 --> 00:41:33,120
SLAPS BORD

35
00:44:26,040 --> 00:44:27,000
HAN SUCKAR

36
00:49:04,640 --> 00:49:07,280
FORDON NÄRMAR sig

37
00:51:20,840 --> 00:51:23,920
SCOOTER VARV

38
00:51:33,960 --> 00:51:35,000
KLACKA PÅ DÖRREN

39
00:53:48,720 --> 00:53:53,680
Undertexter för döva
och hörselskada av Red Bee Media